Френският институт в България
и издателство „Колибри“
представиха световния бестселър
„Възмутете се!“
от Стефан Хесел
„Възмутете се“, есето, което взриви
книжния пазар в десетки държави и
предизвика нестихващ обществен
отзвук, е мощен призив към
гражданска активност, отправен от
доайена на световната дипломация
Стефан Хесел. Ето редове от книгата
му, преведена на български от
Георги Ангелов:
"Имах щастието да бъда включен в
съставянето на Всеобщата декларация
за правата на човека, приета от
Организацията на обединените нации
на 10 декември 1948 г. в Пале дьо
Шайо, Париж.... Не мога да устоя да
цитирам член 22: Всеки човек като
член на обществото има право на
социална сигурност и на
осъществяване - чрез национални
усилия и международно
сътрудничество, и в съответствие с
устройството и ресурсите на
съответната държава - на
икономическите, социалните и
културните права, необходими за
неговото достойнство и за
свободното развитие на неговата
личност..."
Призивът е особено актуален в
страната ни, където устройството и
ресурсите на държавата ни се
"радват" на такова управление, че
българинът има възможност да си
купи само ... половин книга
годишно, бе подчертано на
премиерата.